© 櫻楹軒 SilverBlossoms 長者社區照顧劵 社會福利署認可單位:RSP128
WhatsApp 或致電我們: 6916 5194

送飯、上門治療 覆蓋全香港、九龍及新界,
讓長者留在家中,也能享有安全、專業而有尊嚴的照護。

導航 · 櫻楹軒
在家善終護理

讓摯愛在熟悉的家中
有尊嚴地走完最後一程

在家善終 · 跨專科醫護團隊 · 全港18區

跨專科醫護團隊提供的在家善終服務,讓患者在熟悉的家居環境中, 有尊嚴地走完人生最後一程,並為家屬提供全面的情緒支援與哀傷輔導

跨專科醫護團隊 熟悉的家居環境 全人關懷照護 家屬情緒支援
免費上門評估 · 專業醫護團隊 · 全港18區覆蓋
在家善終護理
服務對象

誰需要善終護理服務?

如果您或家人正面對晚期疾病,我們的專業團隊可以提供適切的支援

末期疾病患者

  • 晚期癌症患者
  • 末期腎衰竭患者
  • 晚期心臟衰竭患者
  • 末期肺病患者
  • 認知障礙症晚期患者

希望在家離世

  • 希望在熟悉的家中度过最后时光
  • 不願意在醫院接受過度治療
  • 希望有家人全天候陪伴
  • 重視生活質素多於治療
  • 希望按照個人意願安排後事

家屬支援需求

  • 需要專業護理人員協助照顧
  • 希望學習正確的照護技巧
  • 需要情緒支援及輔導
  • 希望分擔照護壓力
  • 需要後事安排指導
在家善終的好處

為什麼選擇在家善終?

在熟悉的環境中走完最後一程,是對生命最温柔的尊重

熟悉的環境

在熟悉的家居環境中,有助於減輕焦慮,提升生活質素

家人陪伴

家人可以全天候陪伴在側,共同度過珍貴的最後時光

尊嚴照護

根據個人意願安排護理計劃,確保有尊嚴的最終旅程

持續支援

離世後仍為家屬提供哀傷輔導及後續支援服務

主打服務

預設醫療指示 · 自主選擇,尊嚴至上

讓患者在生命最後階段,能夠按自己的意願作出醫療決定

其他服務

全面的善終關懷服務

從醫療照護、心理支援到法律規劃,全方位照顧患者與家屬的需要

醫療評估

Medical Assessment

由專科醫生進行全面評估,制定個人化照護計劃,定期監察病情變化,確保患者在生命最後階段獲得最適切的醫療支援。

服務細節

  • 專科醫生到戶評估
  • 個人化照護計劃
  • 定期病情監察
  • 藥物檢視與調整

症狀管理

Symptom Management

專業護士進行疼痛控制、藥物管理及各項不適症狀的舒緩護理,包括呼吸困難、噁心、食慾不振等,提升患者生活質素。

服務細節

  • 疼痛控制與管理
  • 呼吸困難舒緩
  • 藥物管理
  • 噁心、食慾不振護理

個人護理

Personal Care

協助日常起居個人護理,包括沐浴、翻身、傷口護理、口腔護理及排泄護理等,維持患者基本尊嚴與舒適。

服務細節

  • 沐浴與身體清潔
  • 翻身與位置轉移
  • 傷口護理
  • 口腔與排泄護理

心理支援

Psychological Support

臨床心理學家及註冊社工提供一對一情緒輔導,協助患者及家屬面對死亡恐懼、焦慮與抑鬱,重建內心平靜。

服務細節

  • 一對一情緒輔導
  • 死亡恐懼處理
  • 焦慮與抑鬱緩解
  • 家屬心理支援

靈性關懷

Spiritual Care

尊重患者的宗教信仰與文化傳統,安排宗教領袖到訪、祈禱儀式,協助完成最後心願及生命回顧,圓滿道別。

服務細節

  • 宗教領袖到訪安排
  • 祈禱與儀式支援
  • 生命回顧服務
  • 最後心願完成

哀傷輔導

Grief Counseling

為家屬提供持續的哀傷輔導服務,包括個人輔導、支援小組及電話關懷,陪伴家屬走過失落與哀悼的漫長旅程。

服務細節

  • 個人哀傷輔導
  • 支援小組
  • 電話關懷服務
  • 長期哀傷跟進

遺囑與法律諮詢

Will & Legal Counseling

轉介專業律師提供遺囑訂立、財產規劃及持久授權書等法律諮詢服務,確保患者的財產分配與遺願獲得法律保障,讓家屬無後顧之憂。

服務細節

  • 遺囑訂立諮詢
  • 財產規劃建議
  • 持久授權書
  • 專業律師轉介

24小時關懷熱線

24/7 Care Hotline

提供全天候電話支援服務,患者或家屬在任何時間均可聯繫專業團隊,獲得即時的醫療諮詢、情緒支援及危機處理。

服務細節

  • 24小時電話支援
  • 即時醫療諮詢
  • 情緒支援服務
  • 危機處理協助

善終護理服務強調患者的自主選擇與尊嚴,所有服務均以患者的意願為優先,同時為家屬提供全面的情緒支援與法律保障。

預約服務流程

簡單四步驟
開始您的善終護理之旅

填寫查詢表格或直接 WhatsApp 聯繫,最快 1–2 個工作日內完成配對

Step 1
第一步

提交查詢表格

填寫網上查詢表格,或通過 WhatsApp 或致電與我們聯繫,簡單快捷地開始您的預約流程。

Step 2
第二步

與個案經理聯繫

我們的個案經理將主動聯繫您,了解患者健康狀況及護理需求,提供專業建議及評估。

Step 3
第三步

制定護理計劃

根據患者需求,制定個人化護理計劃,並向家屬詳細說明服務內容及安排。

Step 4
第四步

啟動服務

在 1 至 2 個工作日內完成配對,護理人員按計劃上門服務,正式啟動善終關懷護理。

如有任何查詢,歡迎隨時聯繫我們

01 階段

第一階段

評估與計劃

48小時內上門評估 快速回應,把握黃金時間
48h

當患者確診末期疾病或開始接受善終護理時,我們的醫療團隊會進行全面的家居評估, 了解患者的病情、身體狀況、心理需求及家屬的照護能力,制定個人化的善終照護計劃

服務內容

醫療評估

全面評估病情及身體狀況

家居環境評估

評估居家照護條件與需求

個人化照護計劃

制定符合患者意願的計劃

家屬會議

與家屬溝通照護安排

護理人員

主診醫生

病情評估

由具豐富臨床經驗的專科醫生進行全面評估,確保制定最適切的治療方案。

善終護士

專業護理

評估護理需求,制定個人化護理計劃,協調各項服務。

社工

情緒支援

評估心理需求,提供情緒支援,連結社區資源。

02 階段

第二階段

症狀管理

24小時症狀監測 專業團隊即時跟進
24/7

善終護理的核心是症狀管理,確保患者在最後的日子裡不受疼痛和其他不適的折磨。 我們的醫療團隊會密切監測患者的症狀,適時調整藥物和護理方案。

服務內容

疼痛管理

個人化止痛方案,確保舒適

呼吸舒緩

舒緩呼吸困難與不適

噁心嘔吐控制

藥物及護理舒緩方案

皮膚護理

預防壓瘡,保持舒適

護理人員

善終護士

24小時監測

密切監測症狀,適時調整護理方案,確保患者舒適。

藥劑師

藥物調整

提供藥物諮詢,優化劑量,減少副作用。

私人助理護士

個人化照護

提供個人化日常護理,照顧起居需要。

03 階段

第三階段

心理支援

全人關懷 身、心、靈全面照顧
100%

善終護理不僅是身體上的照護,更是心靈上的慰藉。 我們的團隊會為患者和家屬提供心理支援,協助他們面對死亡、處理情緒、完成心願。

服務內容

心靈慰藉

宗教或非宗教的心靈支援

心願達成

協助完成最後心願

家庭會議

促進家人之間的溝通

哀傷輔導

為家屬提供持續支援

護理人員

院牧/靈性導師

心靈關懷

提供宗教或非宗教的心靈支援,陪伴走過最後旅程。

臨床心理學家

情緒支援

提供專業心理評估及情緒支援,協助面對困境。

社工

資源連結

協調社區資源,協助家庭適應變化。

04 階段

第四階段

臨終及離世

有尊嚴的最後時刻 平靜、安詳的告別
100%

當患者接近生命的盡頭,我們的團隊會與家屬緊密配合, 確保患者能夠在平靜、安詳的環境中走完最後一程。

服務內容

臨終護理

24小時陪伴與護理

家人團聚

安排親友最後告別

後事安排

協助辦理離世手續

喪親支援

持續的哀傷輔導服務

護理人員

善終護士

臨終陪伴

24小時陪伴,確保患者舒適及尊嚴。

宗教人士

祈禱儀式

提供宗教儀式及祈禱支援。

個案協調員

後事支援

協調後事安排,提供持續支援。

常見問題

關於在家善終護理的疑問

以下解答一些常見問題,助您更了解我們的服務

善終護理適用於患有晚期癌症、末期腎衰竭、慢性心臟或肺部疾病、認知障礙症等, 以及醫生判斷預期壽命有限(一般為六至十二個月或以內)的患者。 无论年龄,只要以提升生活質素為首要目標,而非治愈疾病,都適合考慮。

我們的護士會在評估後建議所需設備(如醫療床、氧氣機、止痛泵等), 並教導家屬基本護理技巧,如協助餵食、翻身、測量維生指數等。 二十四小時緊急支援熱線隨時候命,確保家屬不會獨自面對突發情況。

可以。在《危急疾病末期條例》下,末期患者可預先簽署「不作心肺復甦術」(DNR)指示, 表明在心跳或呼吸停止時不希望接受心肺復甦術。我們的醫療團隊會與患者及家屬詳細討論意願, 確保患者能按自己的選擇在熟悉的家中安詳離世。

在家善終護理是一種專為末期疾病患者提供的專科護理服務, 由跨專科醫護團隊在患者熟悉的家居環境中,提供症狀控制、情緒支援及家屬護理培訓, 讓患者有尊嚴地在最舒適的地方走完最後一程。我們同時提供哀傷輔導, 陪伴家屬走過失落的日子。

普通住院以治愈疾病為目標,可能需要化療、插喉等創傷性治療; 善終護理以生活質素為首要目標,專注控制疼痛、呼吸困難、噁心等不適症狀, 避免不必要的入侵性治療。我們同時為家屬提供護理培訓和情緒支援,減輕照護壓力, 讓患者和家人都能在相對輕鬆的環境中度過最後時光。

我們的醫療團隊會在首次評估時上門了解家居環境,評估是否需要添置護理設備 (如病床、氧氣機、醫療用品等)。大部分家居環境都可進行改裝以配合善終護理需要。 我們亦會提供護理培訓,讓家屬學會基本照護技巧,確保患者得到妥善照顧。

透明收費架構

讓我們陪伴您走過這段旅程

免費上門評估 · 專業醫護團隊 · 全港18區覆蓋

Prof Simon Ng Siu Man

  • Chairman and Wei Lun Professor of Surgery, Department of Surgery, The Chinese University of Hong Kong (CUHK)
  • Chief, Division of Colorectal Surgery, Department of Surgery, CUHK
  • Cluster Service Team Head in Colorectal Surgery, New Territories East Cluster, Hospital Authority
  • Honorary Consultant, Division of Colorectal Surgery, Department of Surgery, Prince of Wales Hospital
  • Associate Dean (Student Affairs), Faculty of Medicine, CUHK
  • Head of Surgery, CUHK Medical Centre
  • Immediate Past President, Hong Kong Society for Coloproctology
  • Secretary General, Asia Pacific Endo-Lap Surgery (APELS) Group
  • International Chair, Global Reach Committee, European Society of Coloproctology
  • Regional Vice President, International Society of University Colon and Rectal Surgeons
  • Executive Committee Member, Asian Robotic Camp for Colorectal Surgeons (ARCCS)
  • Honorary Member, Korean Society of Coloproctology
  • Honorary Member, Korean Association of Robotic Surgeons
  • Faculty, Scuola di Chirurgia Robotica (School of Robotic Surgery), Grosseto, Italy
  • Honorary Member, Russian Society of Colorectal Surgeons
  • Council Member, Hong Kong IBD Society
  • Council Member, Hong Kong Society of Robotic Surgery
  • Honorary Advisor, Hong Kong Society of Digestive Oncology

Dr. Dennis Ng (NDH)

  • Consultant and Deputy COS, Department of Surgery, North District Hospital
  • Honorary Clinical Associate Professor (Surgery), Faculty of Medicine, CUHK
  • Council Member, The College of Surgeons of Hong Kong
  • Trainer in General Surgery and Colorectal Subspecialty, The College of Surgeons of Hong Kong
  • President, Hong Kong Society of Minimal Access Surgery
  • Vice-President, Hong Kong Hernia Society
  • Honorary Secretary, Hong Kong Endoscopic Ultrasound Society

Professor Michael Li ( Private Practice )

BBS MBBS (London), FRCS (Eng), FRCSEd, FCSHK, FHKAM (Surgery)

  • Honorary Consultant, General Surgery, Hong Kong Sanatorium & Hospital, Hong Kong
  • Director, Minimally Invasive & Robotic Surgery Development, Hong Kong Sanatorium & Hospital, Hong Kong
  • Honorary Clinical Associate Professor in Surgery, Department of Surgery, Prince of Wales Hospital, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong
  • Honorary Clinical Associate Professor in Family Medicine & Primary Care, Faculty of Medicine, The University of Hong Kong
  • Honorary Consultant in Surgery, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital, Hong Kong
  • Honorary Fellow of the American College of Surgeons (ACS)
  • Honorary Fellow of The American Society of Colon and Rectal Surgeons (ASCRS)
  • Honorary Fellow of The College of Surgeons of Hong Kong
  • Chairman, Asia Pacific Endo-Lap Surgery Group
  • Secretary General, The Asian-Pacific Society for Digestive Endoscopy
  • Council Member, International Federation of Societies of Endoscopic Surgeons (IFSES)
  • Honorary Advisory Governor HK, Board of Governors, Endoscopic & Laparoscopic Surgeons of Asia (ELSA)
  • Member of Board of Director, Asian Pacific Digestive Week Federation
  • Advisory Board, Mekong Endo Surgery Development Association (MESDA)
  • Honorary Member, Hong Kong Hernia Society
  • Council Member, President (2011-2013, Aug 2016-Aug 2017), Hong Kong Society for Coloproctology
  • Council Member, Hong Kong Society of Digestive Endoscopy
  • Council Member, President (1997), Hong Kong Society of Minimal Access Surgery
  • Council Member, Hong Kong Society of Robotic Surgery
  • Associate Editor, Asian Journal of Endoscopic Surgery

Dr. Vienna NG (PWH)

Honorary Secretary

  • Associate Consultant, Division of Colorectal Surgery, Department of Surgery, Prince of Wales Hospital
  • Honorary Clinical Assistant Professor, Department of Surgery, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong
  • Trainer in General Surgery, The College of Surgeons of Hong Kong

Dr. Henry Joeng ( UCH )

Honorary Treasurer

  • Chief of Service, Department of Surgery, United Christian Hospital, Hong Kong
  • Consultant, Division of Colorectal Surgery, Department of Surgery, United Christian Hospital, Hong Kong
  • Honorary Clinical Associate Professor, Faculty of Medicine, The University of Hong Kong
  • Honorary Clinical Associate Professor, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong
  • Examiner for the Fellowship Examination in General Surgery, The College of Surgeons of Hong Kong
  • Trainer in Subspecialty of Colorectal Surgery and Trainer in General Surgery, The College of Surgeons of Hong Kong
  • Member of Scientific Committee, Conjoint Scientific Congress 2020-2025, The College of Surgeons of Hong Kong
  • Editorial Board Member, Official Journal of The College of Surgeons of Hong Kong (Surgical Practice)

Dr. CHAN Wai Hong ( PYNEH )

  • Consultant in PYNEH surgery

  • Trainer in general surgery and colorectal subspecialty, the college of surgeons of Hong Kong

Dr. Jennifer Chiu (KWH)

  • MBChB, FRCSEd, FCSHK,

  • FHKAM (Surgery)

  • Associate Consultant, Division of Colorectal Surgery, Department of Surgery, Kwong Wah Hospital

Dr. Felix CL Chow (QMH)

  • MBBS, MPH, FRCSEd, FCSHK,

  • FHKAM (Surgery)

  • Associate Consultant, Division of Colorectal Surgery, Department of Surgery, Queen Mary Hospital

Dr. C.C. CHUNG (Private Practice)

  • Specialist in General Surgery
  • Honorary Clinical Associate Professor, The Chinese University of Hong Kong
  • Honorary Consultant, Hong Kong Sanatorium & Hospital

Dr. Dominic Chi-chung FOO (HKU)

  • MBBS, MS, FRCSEd, FCSHK,

  • FHKAM (Surgery)

  • Clinical Associate Professor, Division of Colorectal Surgery, Department of Surgery, School of Clinical Medicine, The University of Hong Kong

Dr. Ho Man Fung (Private)

    • Consultant Surgeon – Chinese University of Hong Kong Medical Center
    • Consultant Surgeon – Hong Kong Adventist Hospital – Stubbs Road
    • Honorary Assistant Professor – Division of Colorectal Surgery, Department of Surgery, Faculty of Medicine, Chinese University of Hong Kong
    • Council Member – Hong Kong Society of Coloproctology, Hong Kong Society of Robotic Surgery
    • Trainer – General Surgery / Colorectal Surgery, College of Surgeons of Hong Kong
    • Member – European Society of Coloproctology / Asia Pacific Endo-Lap Surgery Group / Asia-Pacific hernia Society / Hong Kong Society of Minimal Assess Surgery / Hong Kong Hernia Society

Dr. KONG Chi Kwan (YCH)

  • Consultant, Department of Surgery, Yan Chai Hospital
  • Honorary Clinical Associate Professor, Department of Surgery, the University of Hong Kong
  • Honorary Clinical Associate Professor, Department of Surgery, The Chinese University of Hong Kong
  • Honorary Clinical Supervisor of Basic Trainees in Family Medicine, The Hong Kong College of Family Physicians

Dr. Kwok Kam Hung ( QEH )

  • Department of Surgery, Queen Elizabeth Hospital, Hong Kong

Dr. LAU Chi Wai (PYNEH)

  • Consultant, Department of Surgery, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital
  • Honorary Clinical Associate Professor, Department of Surgery, The Chinese University of Hong Kong
  • Honorary Clinical Associate Professor, Department of Surgery, The University of Hong Kong

Dr. Michelle Lo (TMH)

  • MBChB, FRCSEd, FCSHK,

  • FHKAM (Surgery)

  • Associate Consultant,Division of Colorectal Surgery,Department of Surgery,Tuen Mun Hospital

Dr. Tony Mak (Private Practice)

  • MBChB, MD(Manc),FRCS(Eng+Edin)

  • FCSHK ad eundem.

  • Honorary Clinical Associate Professor (CUHK)

  • Private Practice

Dr. SI Lok Ping (YCH)

  • Consultant, Department of Surgery, Yan Chai Hospital
  • Team Head, Team of Colorectal Surgery, Department of Surgery, Yan Chai Hospital
  • Honorary Clinical Associate Professor, Department of Surgery, LKS Faculty of Medicine, HKU

Dr. Wong Po Yan Sabrina (PMH)

  • MBBS. FCSHK. FRCSEd

  • FHKAM (Surgery)

  • Consultant, Department of Surgery, Princess Margaret Hospital

Dr. CHU Simon ( PWH )

President

  • Consultant, Division of Colorectal Surgery, Department of Surgery, Prince of Wales Hospital
  • Honorary Clinical Associate Professor, Department of Surgery, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong
  • Trainer in Subspecialty of Colorectal Surgery, The College of Surgeons of Hong Kong
  • Trainer in General Surgery, The College of Surgeons of Hong Kong