職位申請表Application for Employment

🔒 所有資料將會嚴格保密 · All information will be kept strictly confidential

1 申請職位及個人資料 Position & Personal Information

申請職位 Position Applied

全職 Full-time 半職 Half-time 兼職 Part-time

姓名 Name

稱謂 Title

先生 Mr. 太太 Mrs. 女士 Ms.

年齡 Age 身份証 HKID 護照 Passport

出生年月日 Date of Birth

香港永久性居民 HK Permanent Resident

是 Yes 否 No

工作期限 Work Expiry (如非永久居民 if non-permanent)

通訊地址 Correspondence Address

聯絡電話 Contact Phone 電郵 Email

2 教育程度 Education Level （由最近開始 start with latest）

期間（由）From	期間（至）To	學校名稱 School Name	學歷資格 Academic Level

3 專業資格 Professional Qualifications （由最近開始 start with latest）

簽發日期 Date of Issue	專業資格 Qualification	頒發機構 Issuing Authority	有效日期 Expiry Date

4 工作經驗 Working Experience （由最近開始 start with latest）

期間（由）From	期間（至）To	公司／機構名稱 Employer	職位 Position	全／半／兼職 Full/Half/Part

5 語文能力及技能 Language & Skills

能操語言 Languages Spoken

粵語 Cantonese 英語 English 普通話 Putonghua 其他 Others

其他技能 Other Skills

6 薪酬及到職 Salary & Availability

現職／最近薪金 Current/Last Salary 其他津貼 Other Allowance

期望月薪 Expected Monthly Salary 可到職日期 Date Available

7 過往在本會工作紀錄 Previous Employment with Agency

曾否在本會工作？ Employed by us before?

是 Yes 否 No

年份 Year 職位 Post

8 諮詢人 Referees （請填非親屬，如直屬上司 non-relatives, e.g. immediate supervisor）

姓名 Name	公司／機構名稱 Company/Organization	職業 Occupation	聯絡電話 Contact Phone	關係 Relationship

9 性罪行定罪紀錄查核 Sexual Conviction Record Check

是否同意接受查核？ Agree to undergo check?

同意 Agree 不同意 Disagree

（適用於兒童／精神無行為能力人士相關職位 for posts involving children / mentally incapacitated persons）

10 從何得知本職位空缺？ Where did you access this vacancy?

報章 Newspaper

明報 JUMP 南華早報 SCMP 東方／蘋果 Oriental/Apple

網站 Website

jobsdb.com.hk ctgoodjobs.com.hk recruit.com.hk jiujik.com.hk classifiedpost.com cfsc.org.hk

其他 Others

勞工處 Labour Dept. 僱員再培訓局 ERB 大樓招聘板 HQ Board 教協 PTU 護士協會 Nursing Assn.

介紹人 Referral

是本會職員 is staff 不是本會職員 is not staff

11 聲明及簽署 Declaration & Signature

☑ 本人證明上述填報資料真確無訛，明白如填報虛假資料將會被取消資格，或受僱後亦會被即時解僱，無須給予任何補償。
I certify that the information provided is accurate, true and complete. I understand that any misrepresentation may render my application disqualified or my employment dismissed immediately without compensation.

申請人簽署 Signature

請用滑鼠或觸控筆在框內簽名 Please sign with mouse or stylus

日期 Date